Knjige so kot otroci / Librat janë si fëmijët

Vabimo na pesniško delavnico za otroke v sklopu razstave Biba buba baja. Ustvarjanje (za) otroka socializma:

Knjige so kot otroci / Librat janë si fëmijët

s pesnico in raziskovalko otroške književnosti Dije Demiri-Frangu

Sobota, 8. junij od 16.00 do 17.30

Center ilustracije Ljubljana / Vodnikova domačija Center

Stritarjeva ulica 7, 1000 Ljubljana

V okviru razstave Biba buba baja. Ustvarjanje (za) otroka socializma vabimo na pesniško delavnico v albanskem jeziku s pesnico in raziskovalko otroške književnosti Dije (Qibrije) Demiri-Frangu (Kosovo). Otroci od 7 leta dalje si (lahko tudi skupaj s starši in/ali pedagogi) ogledate razstavo in prebirate pesmi v albanskem jeziku, se pogovarjate o tem, kako pesmi nastajajo, razmišljate, zakaj so pesmi lepe in pišete pesmi. Če raste materni jezik, rastejo vsi jeziki. Jezik raste skozi igro. Igrajmo se!

Za udeležbo na delavnici se prijavite na prijava@divjamisel.org

Dije Demiri-Frangu je pesnica in profesorica (emeritus) albanske književnosti na Filološki fakulteti Univerze Hasan Prishtina (Kosovo). Izdala je 13 zbirk poezije za odrasle in otroke ter večkrat ponatisnjeno študijo o otroški književnosti: Letërsia për fëmijë. Gjeneza, fenomene, autorë (Otroška književnost. Geneza, fenomeni, avtorji). Svoje literarno in akademsko delo je predstavljala v okviru konferenc, seminarjev, festivalov, zbornikov, revij in antologij – tako v albanskem jeziku kot tudi v različnih prevodih. Tako je njena otroška knjiga Kur bie shi në det (Ko na morju dežuje) prevedena tudi v švedščino. Demiri-Frangu je mdr. delovala kot vodja ženskega društva Rozafa, kot sekretarka Mednarodnega seminarja za albanski jezik, literaturo in kulturo ter kot članica žirij in Sveta za knjigo pri Ministrstvu za kulturo Kosova.