Skip to main content
Užaljeno maščevanje. Spomin Slovenk in Slovencev na italijanska fašistična taborišča.


Authors: Oto Luthar, Urška Strle, Marta Verginella
Year: 2023


The internment of Slovenian men and women in Italian Fascist camps—one of the most violent and hence the most traumatic chapters of the twentieth-century Slovenian history—has until recently remained a little known and severely under-researched topic. Even though those deported to Italian internment camps at Gonars in the Province of Udine and as far as the small island of Ustica in the southern Tyrrhenian Sea represent “no more than” one-tenth of all the casualties of the Second World War on Slovenian soil, they too deserve to be the subject of in-depth and comprehensive historical research. Not least also because historical studies conducted so far have rarely relied on accounts provided by the returnees.

Centering on the above-mentioned accounts, the authors of this study believe that their research, and especially its rich collection of testimonies, will give the readers an intimate insight into the deportees’ ordeals. It will help to understand why and when they were arrested by Fascist authorities, why and how they were interrogated and condemned as well as why some were sent to prison and others to internment camps—including that on the island of Rab, where the unbearable internment regime was particularly deadly in the female section of the camp.

The fate of women and children on Rab, who suffered from the deprivation of food and water as well as from atrocious hygiene conditions at the hands of indifferent guards, will prove particularly revealing for all those less versed in these chapters of the Second World War in Europe. Besides, the developments that took place in this camp will provide the unknowing reader with a better understanding of the problem concerning Italy’s denial of its war crimes. It is through this denial that the memory is being erased of the Fascist Italy’s (c)overt racism toward the Slovenian and Croatian inhabitants of the occupied territory.



Table of content

Užaljeno maščevanje
Zahvala
Prolog
Ko spregovorijo priče

I.
UVOD

II.
O PROJEKTU, LITERATURI, METODOLOGIJI ZBIRANJU, ANALIZI IN PREZENTACIJI GRADIVA
Metodologija
   Izhodišča
Tipologija intervjujev
Spominske študije, mikrozgodovina in ustna zgodovina
Literatura in arhivsko gradivo
Od konfinacije do internacije


III.
OKUPACIJA, UPOR IN INTERNACIJA PO OKUPACIJI
Okupacija, okupacijski režim, nasilje in amalgamizacija
Govorica nasilja in asimilacije
Kultura fašizma
Mednarodni kontekst
   Užaljena reakcija okupacijskih oblasti – drugič

IV.
PODOBA ŽIVLJENJA V ITALIJANSKIH FAŠISTIČNIH TABORIŠČIH V VIRIH IN PRIČEVANJIH PREŽIVELIH
Pomoč in sočutje
Nasilje
   Organizirano nasilje
Taborišča skozi oči pričevalk in pričevalcev
   Začetek
   Kdo je kdo?
Razlogi za deportacijo: izdaja, povračilni ukrepi,
maščevanje
»In nekega lepega dne pridejo Italijani in začnejo pobirati«
   Potek aretacij in nasilje
Na poti v internacijo – taborišče/zapor
   Pot je cilj
Sprejem, namestitev in premestitev
   Ogolitev
   Transfer
Bivalni pogoji in obleka
   »Jezes, kako je bilo takrat hudo«
Higiena, bolezni, smrt
Hrana, voda
Pomoč od zunaj, pomoč od znotraj
   »In je šel v ta Karlovac, kjer so stvari švercali«
   Paketi in denarna nakazila
   Pomoč od znotraj
Nasilje in smrt – drugič
Špiclji in kapoti
   Apel
Solidarnost in delo
   Beg
Starostna in socialna struktura
Družabno življenje in intima
   Ženska – moški
Vera, bogoslužje, politika
   Razumevanje vloge in ravnanja ljubljanske škofije:
   Informiranost, spoznanja in delovanje
   Ljubljanska škofija in internacija v italijanskih fašističnih taboriščih
   Štiri pripovedi

V.
POT DOMOV
Prihod domov

VI.
SPOMINJANJE IN SPOMIN
Jezik in sporočanje
Ohranjanje spomina

VII.
ITALIJANSKA KONCENTRACIJSKA TABORIŠČA V LITERATURI
Življenje s spomini – življenje s travmo
Dobrohotni, nedolžni in nedotakljivi:
politika preteklosti v Italiji
Pertinijeva »branda«

VIRI IN LITERATURA
Viri
Literatura
 



More ...

Iztok Ilich: Luthar, Verginella, Strle: Užaljeno maščevanja; Rtvslo.si, 8. 5. 2023

Matevž Brecelj: Študija užaljeno maščevanje; RTV Slovenija, Osmi dan, 13. 4. 2023

Matevž Brecelj, Svetlana Brece: Knjiga užaljeno maševanje izšla pri Založbi ZRC; RTV Slovenija, Kultura, 27. 3. 2023



price
sold out


Keywords
concentration camps
Fascism
history
memoirs
Slovenes
war crimes
World War 1939-1945




Options

Add to favorites

Print

Send by e-mail

QR