CRISMET - Razmišljanje o pandemičnih družbah s pomočjo metafore: Jezik, kriza in koronacionalizem na postjugoslovanskem prostoru
Vodja projekta na ZRC
Dr. Ksenija Bogetić Pejović-
Naslov v izvirniku
CRISMET - Thinking pandemic societies through metaphor: Language, crisis and coronationalism in the post-Yugoslav area
-
Kratica
CRISMET
Sodelavci
-
ID oznaka
Grant agreement ID: 101038047
-
Trajanje projekta
1. oktober 2022–30. september 2024 -
Finančni vir
Po nekaj mesecih pandemije Covid-19 je postalo jasno, da se svetovna družba ne sooča le z zdravstveno krizo, temveč tudi s krizo družbene mobilizacije in komunikacije. Po novih raziskavah sodeč pandemija prinaša velike retorične spremembe v zvezi z oblikovanjem pojmov kolektivnosti in nacionalne pripadnosti, pri čemer se pojavljajo elementi figurativnega, metaforičnega jezika, ki po vsej Evropi utirajo pot obsežnim "kronacionalizmom".
Razširjenost metaforičnosti v sedanjem kriznem komuniciranju ni nepričakovana: metafora kot kognitivni proces v jedru človeškega mišljenja nam pomaga pri utemeljevanju abstraktnih pojmov; ko se soočamo z novimi razmerami, iščemo preprostejše kratice za razmišljanje in govorjenje o neznanem, kot so pandemski valovi in nevidni sovražnik. Toda v točkah sprememb in krize se jezikovni, kognitivni in namerno politični elementi metafore verjetno združijo na posebne načine. Danes je jasno, da ti niso zgolj "kronološki", temveč rojevajo celo zalogo novih metafor, ki lahko vplivajo na to, kako razmišljamo o (post)pandemični prihodnosti.
Cilj projekta CRISMET je postaviti temelje za interdisciplinarno, jezikovno usmerjeno preučevanje kriznega diskurza. Njegova analiza je umeščena v postjugoslovanski prostor, kjer so se vztrajni nacionalistični diskurzi mešali z diskurzi o pandemijah na načine, ki ustvarjajo kompleksne figurativne okvire sedanjih in preteklih kriz, krepijo pojmovanje razlik, a tudi oživljajo diskurze solidarnosti in družbene preobrazbe. Ta geopolitični kontekst dobro uteleša staro diskurzivno-kognitivno stališče, da v času povečanega družbenega razmisleka in krize metafore postanejo mesta celotnih "alternativnih imaginacij" sedanjosti, preteklosti in prihodnosti, zato projekt omogoča sledenje razvoju figurativnega jezika v javni sferi kot pomembnega mesta pogajanj o resničnosti. Poleg lokalnega konteksta CRISMET razkriva, kako nam metafore pandemične družbe omogočajo slediti spreminjajočim se konceptualizacijam nadzora, državljanskih svoboščin, kolektivitet in družbenih odnosov prek prevladujočih pojmovnih shem, ki se na posebne načine uveljavljajo v času digitalnih medijev in družbenih omrežij.
Projekt te cilje obravnava na dveh ravneh:
1.) raziskovanje okvirjev kolektivnosti in skupinske pripadnosti v postjugoslovanskih političnih, (novih) medijskih in državljanskih diskurzih o pandemiji in
2.) uvajanje večdimenzionalnega metaforičnega metodološkega pristopa k analizi javnega diskurza, ki združuje študij metafor in kognitivno lingvistiko z družboslovnimi študijami politike, zgodovine in kulturnega spomina, kot prilagodljivega interdisciplinarnega modela, primernega za obravnavo diskurzov krize in družbene preobrazbe.
Ta projekt je bil financiran iz programa Evropske unije za raziskave in inovacije Obzorje 2020 v okviru sporazuma Marie Skłodowska-Curie WIDERA grant agreement: 101038047.
Korpusni resursi:
BOGETIĆ, K., Milinković, M., Batanović, V. (2024). Croatian Coronavirus Corpus NewsHR : version 1.0. [Ljubljana]: Slovenian Academy of Sciences and Arts; [Belgrade]: Regional Linguistic Data Initiative, 2024. https://zenodo.org/records/10724738, DOI: 10.5281/zenodo.10724738.
BOGETIĆ, Ksenija, Batanović, V., Radošević, P. (2024) Slovenian Coronavirus Corpus NewsSLO : version 1.0. [Ljubljana: Slovenian Academy of Sciences and Arts; Belgrade: Regional Linguistic Data Initiative], 2024. https://zenodo.org/records/12518387, DOI: 10.5281/zenodo.12518386.
BOGETIĆ, K., Radošević, P., Milinković, M., & Batanović, V. (2024). Serbian Coronavirus Corpus NewsSR : version 1.0. [Ljubljana: Slovenian Academy of Sciences and Arts; Belgrade: Regional Linguistic Data Initiative], 2024. https://doi.org/10.5281/zenodo.13856461.
BOGETIĆ, K., Radošević, P., Milinković, M., & Batanović, V. (2024). Serbian Coronavirus News Comments Corpus News-CommSR : version 1.0. [Ljubljana: Slovenian Academy of Sciences and Arts; Belgrade: Regional Linguistic Data Initiative], 2024. https://doi.org/10.5281/zenodo.13856371.
BOGETIĆ, K., Radoševic, P., & Batanović, V. (2024). Slovenian Coronavirus News Comments Corpus News-CommSLO: version 1.0. [Ljubljana: Slovenian Academy of Sciences and Arts; Belgrade: Regional Linguistic Data Initiative], 2024. https://doi.org/10.5281/zenodo.13853554.
BOGETIĆ, K., Vuk, B., & Milinković, M. (2024). Croatian Coronavirus News Comments Corpus News-CommHR (1.0) [Data set]. https://doi.org/10.5281/zenodo.13766992.
BOGETIĆ, K. Bosnia and Herzegovina Coronavirus Corpus NewsBiH : version 1.0. [Ljubljana]: Slovenian Academy of Sciences and Arts 2024.https://doi.org/10.5281/zenodo.14216940
Publikacije in drugo:
BOGETIĆ, Ksenija. (2022) Approaching crisis discourse via metaphor: Some observations from the post-Yugoslav public discourses of the COVID-19 pandemic. Language. Text. Society 9(2): 14-21.
BOGETIĆ, Ksenija (2023). A metaphorical approach to investigating crisis discourse : historization, ‘coronationalism’ and fuzzy metaphors in covid-19 discourses of the post-Yugoslav area. 25th Warwick International Conference in Applied Linguistic (WICAL), University of Warwick, 27-29 June, 2023.
BOGETIĆ, K. (2024). Military metaphors in the discourses of the pandemic in two post-Yugoslav states: Literal associations and historization of crisis. Metaphor and the Social World, 14(1), 64-84.
BOGETIĆ, Ksenija (2023). Language of the pandemic in a post-conflict area: military metaphors, nationhood and collectivity in the discourses of covid-19 in four post-Yugoslav states. Lancaster University, DisTex talks, June 2023.
BOGETIĆ, Ksenija (2023). Metaphors of covid-19 : negotiating crises responses, collectivity and memory in the post-Yugoslav area. LESoL seminar series "Language, society and ethnography", University of the Aegean, Department of Social Anthropology and History, Mytilene, Lesbos, Greece.
BOGETIĆ, K. (2024), Approaching metaphor and nationhood in post-pandemic Europe. Workshop (Re)imagining nationhood and collectivity in the ‘new normal’ Europe at the international conference The Language of (Perma)Crisis: Discourses and Politics of the 'New Normal', Ljubljana, 2024.
BOGETIĆ, K., GORJANC, V., SKUBIC, J., KAVČIČ, A. Gender ideology : a corpus-linguistic look at emergent ‘anti-gender’ vocabulary in Slovenia, Croatia and Serbia. In Proceedings of the 12th Language Technologies and Digital Humanities Conference (Ed. by Š. Arhar-Holdt and T. Erjavec), September 2024, Ljubljana, Slovenia.
BOGETIĆ, K. (Ed.; forthcoming 2024/2025) Language, gender and politics in central and eastern Europe. Palgrave Macmillan: Palgrave Studies in Language, Gender and Sexuality.
(Palgrave Macmillan, 2024/2025): "This book is also the first collection of work on gender and language in the area of central and eastern Europe. Focused on a space increasingly described as a hub of ‘anti-gender’ hostility sparked by other social crises – as currently witnessed in the curtailing of abortion rights, removal of gender from curricula and institutionalisation of anti-LBGTQ rhetoric – the chapters shed light on the intense debates that connect language use, gender equality, sexuality, perceptions of crisis, history and conflict in this region today, while advancing novel perspectives on conceptual resignification that complicate some western-dominated frameworks in the discipline."
BOGETIĆ, K. (forthcoming 2024/2025) Introduction: Linguistic approaches to gender and politics in eastern and central Europe. In Language, Gender and Politics in Central and Eastern Europe. Palgrave Macmillan: Palgrave Studies in Language, Gender and Sexuality.
BOGETIĆ, K. (2024). Not for those of us who know war well: crisis, metaphor negotiation and collective memory in an era of war. Critical Discourse Studies, Online First, 1-19.
BOGETIĆ, K. (2024) Mnemonic remappings: Metaphor, nationhood and collective memory in crisis discourse. At the workshop Crisis, public discourse and metaphor: (Re)onceptualizing nationhood and collectivity in the 'new normal' , University of Zagreb.
Workshop organized under CRISMET Project Crisis, public discourse and metaphor: (Re)conceptualizing nationhood and collectivity in the 'new normal', University of Zagreb, 2024.
BOGETIĆ, Ksenija, Del Fante, Dario. The meanings of crisis: a corpus-based analysis of parliamentary discourses across space. 7th Corpora & Discourse International Conference: CADS 2024. Innsbruck: Universität Innsbruck, 2024.
K. BOGETIĆ The Language of (Perma)Crisis: Discourses and politics of the ‘new normal’, DOI/10.5281/zenodo.14211515.svg. International conference Book of Abstracts is available at https://doi.org/10.5281/zenodo.14211515.